落語チャンネル落語を読む、演目を探す。
落語チャンネル。黒・赤茶・緑の縦縞の幕と松の背景を配した高座で、古今亭志ん生のアニメ風似顔絵が扇子を手に語る。
演目を読む / 上方落語

七度狐狐の仕返しと、「東の旅」とのつながり

共通解説・あらすじ

道中の二人が、狐の恨みを買ってしまう「七度狐」。狐の仕返しという筋の入口を、公開されている資料から紹介します。ここで要約する放送番組の概要と、下に掲載する資料は別の口演です。(放送ライブラリー「落語百選 七度狐 笑福亭仁鶴」)

「東の旅」の往路に含まれる一席

桂文我の『上方落語「東の旅」通し口演 伊勢参宮神賑』を紹介する出版社の公開目次では、「七度狐」は往路にあり、「煮売屋」の次、「軽業」の前に置かれています。これは、その版の構成について確認できたことです。すべての口演が同じ範囲・順序でつながるとは確定していません。(パンローリング公式紹介・目次)

連作全体の設定と「発端」の役割は、「東の旅」の解説で紹介しています。全体の位置付けを知ってから一席を見たい場合は、そちらから読めます。

物語のはじまりを開閉する冒頭の筋に触れます。サゲは未確認のため掲載していません。

確認できた短いあらすじ

道中の二人は飯屋から料理を持ち出して食べ、使ったすり鉢を捨てます。それが眠っていた狐に当たり、怒った狐が二人を化かし始めます。以上は、笑福亭仁鶴の番組について記された放送ライブラリーの概要を要約したものです。

すり鉢と石。公開資料の記述を分ける

番組概要と紙芝居の商品紹介で確認できる違いです。口演同士の比較結果ではありません。
放送番組の概要投げた物は、食べ終えた料理の器であるすり鉢。放送ライブラリーの仁鶴の番組情報。
紙芝居の紹介投げた物は石。童心社『七どぎつね』(桂文我脚本・渡辺有一絵)の商品紹介。

参照したのは放送ライブラリーの番組概要と童心社の公開紹介です。紙芝居の台本本文と放送音源は未確認で、この差だけから伝承の系統や、どちらが古い筋かを決めることはできません。

題の「七度」について

童心社ページ内の推薦文(前川有紀子、2013年5月31日)は、人を七回化かす狐として説明しています。ここではその紙芝居の説明として参照し、掲載資料で実際に七回の場面を演じるか、各口演が同じ数え方かは未確認とします。(同ページ「推薦のことば」)

二人のやり取りをどう見るか

二人が目の前の出来事に応じる一方、聞き手は狐の仕返しかもしれないと疑う。この知っていることの違いに注目すると、驚き方や相談のやり取りを楽しむ手掛かりになります。これは公開資料の設定から考えた本稿の見方で、喬介の全編を分析した結論ではありません。

演者別の収録資料

演者別

笑福亭喬介

笑福亭喬介の掲載演目へ

確認できた特徴・口演差

この資料の参照範囲は上記のとおりです。口演全編の比較は未実施で、ほかの演者と違う台詞・仕草・サゲを確定していません。

参照資料上の演者名を案内しています。正規の収録資料との対応や、口演の具体的な特徴は未確認です。

出典と参照範囲

  1. 放送ライブラリー「落語百選 七度狐 笑福亭仁鶴」

    番組ID R00629。1973年2月11日放送・ラジオ大阪・33分という記録と公開概要を確認。音源の視聴はしていません。

  2. パンローリング『上方落語「東の旅」通し口演 伊勢参宮神賑』

    桂文我著、2020年12月刊。紹介・目次をブラウザーで実読。「七度狐」の位置付けを確認し、書籍本文は未読です。

  3. 童心社『七どぎつね』

    桂文我脚本・渡辺有一絵。商品紹介と2013年の推薦文を確認。紙芝居本文や画像は転載していません。

東の旅を順に読む

文我版の目次順・掲載済みのページ:往路 5 / 13。各演者の接続や口演範囲は記事内の出典・未確認事項をご覧ください。